-ooo-やんま～です

手話通訳者養成講座(基本)の実習として参加するために、６月２８日(土)中京いきいき市民活動センターで行われた要員説明会に参加しました。開場時間前に、「茶だんご」でご一緒するGさん(本会の実行委員)をはじめ、これまでにいろいろとお世話になったろう者の方たちにもお会いできました。

最初は通訳者なしで始まったのですが、実習生の中に(私も含めて）すべての手話をまだ理解できない人がいて急遽、その数人が席を替わって集まり通訳者を介して聞くことになりました。概略が説明された後、各担当に分かれて説明が続きました(その時は人数の関係でどうしても分からなくなったときに通訳者を呼ぶスタイルになりました）でも、ろう者の方が根気よく説明してくださったので、何とか通訳者を呼ばずに済みました。

当日は200名近くの参加申し込みがあり分科会も５会場に分かれて開催されます。私は、第３分会担当のお手伝いです。皆さん、この大会を成功させようと熱気溢れる会議でした。約２時間、手話漬け状態で正直疲れましたが、とても勉強になりました。最後に曽和統括から「笑顔を絶やさないように、「おもてなし」してください」と挨拶があり説明会は終わりました。

担当営業所に伝えて分かったことがあります。

手話を使っていたTさんは、運転手ではなく京都京阪バスの所属の添乗員でした。彼は語学にも堪能で、上司の情報では3カ国語くらい話せるそうです。

お褒めいただき所長もよろしくお伝えくださいと言ってました。　いわゆる本体も、褒めて頂けるように頑張ります。