-ooo-やんま～です
５月から始まった、手話通訳者養成講座が、昨日の講座で修了しました。最終の講座は、模擬試験形式でおこなわれました。結果は「６か月間何をしてたんやろ?」と思うくらい上手くいきませんでした。「場面通訳」難しいなぁ。頭の切り替えが上手くいきません。講座は終わりましたが、サークルでの特訓が待っている!?（私が無理を言ってお願いしているのですが）ので、集中力を切らさないように、頑張りたいと思いますのでご指導よろしくお願いします<m(__)m>
手話通訳者養成講座（実践課程）修了しました。
試験が迫ってきましたね。私は「応用講座」に通っていたのですが、同じような感想です…。課題山盛りです。最終回では、自分の場面通訳の映像を見て、振り返って今後の努力目標を見つけるという内容でした。
24日のプレ企画に行ってきました。「熊本地震被災地に京都府からの派遣で支援活動に行った3人のパネラーによる話」でした。
後は試験ですね。サークル終了後に鬼教官ならず鬼姑と優しい弟でびしばしと。いやいやこちらが学ばせて貰ってます。一緒に頑張りましょう。