手話通訳者養成講座(実践課程)修了しました。

-ooo-やんま~です

5月から始まった、手話通訳者養成講座が、昨日の講座で修了しました。最終の講座は、模擬試験形式でおこなわれました。結果は「6か月間何をしてたんやろ?」と思うくらい上手くいきませんでした。「場面通訳」難しいなぁ。頭の切り替えが上手くいきません。講座は終わりましたが、サークルでの特訓が待っている!?(私が無理を言ってお願いしているのですが)ので、集中力を切らさないように、頑張りたいと思いますのでご指導よろしくお願いします<m(__)m>

 

法人60周年記念集会に参加してきました

-ooo-やんま~です

受付は12時30分から始まり、宇治市文化センターの受付では久しぶりにお会いするろう者も見かけたり、手話通訳者養成講座の仲間とも会ったりして、式典が始まる前から楽しい気分になりました。1時からの式典では、宇治市長があいさつの度に手話の部分が長くなりきっと勉強されているんだろうなあと、感心しました。国会議員の福山さんの「おめでとう」の手話が自信なさげでとても可愛く見えました(笑)その後のトークショーは手話という言語の過去から現代そして未来までの状況が分かりやすくしかもかなりシビアーのところまでお話しいただき「なるほど」の連続で、とても勉強になりました。

 

dsc_02661 dsc_02701 dsc_02811 dsc_02931 dsc_03021 dsc_02981 dsc_03061 dsc_03071